वरूण धवन का जन्म (24 अप्रैल 1987) मुंबई में हुआ था। वरूण ने अपनी शुरुआती पढ़ाई H.R. College of Commerce and Economics से की है इसके बाद उन्होंने UK की Nottingham Trent University से Business Management की degree ली है। वरूण धवन हिंदी फिल्म अभिनेता हैं। नए दौर के कलाकारों में वे काफी प्रतिभाशाली अभिनेता माने जाते हैं। पढ़ाई के बाद उन्होंने सहायक निर्देशक(assistant director) के रूप में करण जौहर के साथ फिल्म “My Name Is Khan” में काम किया था। वरूण धवन ने करन जौहर की Student of the Year (2012) से अपने फिल्मी जीवन की शुरुआत की थी ,जिसमे उनके प्रदर्शन और नृत्य को काफी सराहा गया था। वरुण धवन को 2014 से Forbes India ने अपनी टॉप 100 Celebrity की list में लगातार जगह दी है।वरुण धवन अपने दमदार अभिनय के चलते करोड़ों लोगों के दिलों में जगह बना चुके है।
Varun Dhawan के अनमोल विचार
(1) सफलता का सही मतलब फिल्म का सफल होना नहीं है बल्कि उस प्रक्रिया के दौरान आप कितना enjoy
करते हो, वो है।
The
real meaning of success is not the success of the film but how much you enjoy
during that process.
(2) कभी-कभी आपको समझना पड़ता है, हर कोई आपका चाहने वाला नहीं होता।
Sometimes
you have to understand, not everyone is going to love you.
(3) अच्छाई एक ऐसी चीज है जिसका लोग फायदा उठाते हैं, और अगर आप लंबे समय तक एक अच्छे इंसान बने रहना चाहते हैं, तो आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि बहुत से लोग आपका फायदा न उठाएं क्योंकि तब आप कड़वे हो जाते हैं।
Goodness
is something people take advantage of, and if you want to remain a good person
for long, you should make sure that too many people don't take advantage of you
because then you turn bitter.
(4) हर रचनात्मकता का एक मकसद होता है। कोई इसे पैसे के लिए, प्रसिद्धि के लिए या जुनून के लिए करता है। मेरी ऊर्जा जुनून के लिए निकलती है।
Every
creativity has a motive. Either one does it for money, for fame, or for
passion. My energies go out for passion.
(5) मुझे तो लगता है कि सफल होने से कहीं ज्यादा अधिक कठिन है सफलता को बनाए रखना। और उससे भी कठिन है, उस सफलता को और ऊंचाइयों पर ले जाना।
I
think it is more difficult to maintain success than to be successful. And it is
even more difficult to take that success to greater heights.
(6) लोगों के चेहरों पर मुस्कान लाना आसान नहीं होता।
It's
not easy to put a smile on people's faces.
(7) मैंने अच्छी तरह सीख लिया है कि आलोचना के साथ कैसे निपटा जाता है। मैं उस पर उग्र नहीं होता। न हीं social
media पर होने वाली आलोचनाओं पर call
करता हूं।
I
have learned very well how to deal with criticism. I wouldn't be furious at
that. Nor do I call on criticism on social media.
(8) मैं भी इंसान हूं, जवान हूं, लिहाजा जाहिर है, किसी न किसी लड़की से प्यार में पडूंगा। वैसे इतना पक्का है कि जब भी ऐसी स्थिति आएगी और मैं शादी का प्लान करुंगा, सब को बताऊंगा।
I
am also a human being, young, so obviously I will fall in love with some girl
or the other. By the way, I am sure that whenever such a situation arises and I
will plan for marriage, I will tell everyone.
(9) मैं अपने आप का नहीं, अपने काम और performance का मूल्यांकन करता हूं।
I
evaluate my work and performance, not myself.
(10)
profession के हिसाब से कुछ मामलों में आकर्षण जरूरी है, पर बतौर actor
सबसे ज्यादा अहम बात acting है।
According
to the profession, attractiveness is necessary in some cases, but as an actor
the most important thing is acting.
(11) ये तो व्यक्ति-व्यक्ति पर निर्भर करता है। कुछ लोग एकदम open
जिंदगी जीते हैं। उनकी जिंदगी की कोई बात छुपी नहीं रहती, मैं इसमें यकीन नहीं रखता। मेरी निजी जिंदगी अलग है, जिसमें मैं कोई खलल नहीं चाहता।
This
depends on person to person. Some people lead a very open life. Nothing in his
life remains hidden, I do not believe in it. My personal life is different, in
which I do not want any disturbance.
(12) मुझे लगता है कि आपकी पहली फिल्म आने के बाद से दर्शक पर निर्भर करता है कि आप यहां टिकने वाले हैं या नहीं। इसलिए मुझे फिल्मी background वाली बातों में विश्वास नहीं है।
I
think since your first film it depends on the audience whether you are going to
stay here or not. That's why I don't believe in things with a filmy background.
(13) रितीक रोशन जब डांस करते हैं, तो उनकी अपनी style होती है। लोग उनकी style में तो डांस कर सकते हैं लेकिन उनकी टक्कर का नहीं।
When
Hrithik Roshan dances, he has his own style. People can dance in his style but
not in his competition.
(14)
मैं अपनी कामयाबी को गंभीरता से नहीं लेता।
I
don't take my success seriously.
(15) मैं नहीं चाहता कि लोग मेरी image तय करें। मैं किसी एक दायरे में बधकर काम नहीं करना चाहता।
I
don't want people to judge my image. I don't want to work in a single circle.
(16) मुझे युवाओं का role model बनना है और मुझे उनके लिए फिल्मे बनाना अच्छा लगता है।
I want to be a role model for the youth and
I love making films for them.
(17) मेरी बस इतनी ही चाहत है कि मेरा performance देखकर दर्शकों को खुशी मिले। परिवर्तन अटल है। इसलिए मुझे खुद को और बेहतर बनाना पड़ेगा।
My only wish is that the audience should be
happy after seeing my performance. Change is permanent. So I have to improve
myself.
(18) superstar या best star भला कौन नहीं बनना चाहता लेकिन समय बदल चुका है। अगर फिल्म अच्छी बनी है, तो चलती है। नहीं अच्छी बनी तो जाहिर है; नहीं चलेगी।
Who doesn't want to be a superstar or best
star, but times have changed. If the film is made well, then it goes on. If not
good then obviously; Won't work
(19) कोई भी फिल्म कारगर तभी होती है, जब उसकी कहानी अच्छी हो।
Any film works only when its story is good.
(20) दर्शकों को अपनी फिल्म देखने के लिए राजी कर पाना acting से जुड़ा सबसे कठिन पहलू है, क्योंकि हम फिल्मे लोगों के मनोरंजन करने के लिए बनाते हैं।
Getting the audience to watch our film is
one of the most difficult aspects of acting, because we make films to entertain
people.
(21) मैं वो इंसान हूं, जो सेट पर सबसे पहले आता है और जाता है सबसे बाद में।
I am the person who comes first on the set
and leaves last.
(22) मैं जानता हूं कि आज कामयाबी आपके साथ है तो कल नहीं रहेगी। यहां आने वाला हर दिन आप की दिशा और दशा बदलने की ताकत रखता है।
I know that if success is with you today,
there will be no tomorrow. Every day who comes here has the power to change
your direction and condition.
(23) हर तरह की फिल्में करना चाहता हूं। चाहे वह छोटी बजट की हो या बड़ी बजट की । सब script पर depends करता है।
I want to do all kinds of films. Be it small
budget or big budget. It all depends on the script.
(24) अगर मैं किसी शख्स के साथ कुछ दिनों तक रह लूं तो उसकी तरह perform कर सकता हूं, उसकी जगह ले सकता हूं।
If I stay with a person for a few days, I
can perform like him, take his place.
(25) मैं हर फिल्म को उसकी कहानी के हिसाब से approach करता हूं क्योंकि मैं हर व्यक्ति तक पहुंचना चाहता हूं लेकिन मेरी पसंद सीमित हो सकती है इसलिए कई बार लोगों की परवाह नहीं भी करता हूं।
I approach every film according to its story
because I want to reach every person but my choices may be limited so sometimes
I don't even care about people.
(26) फिल्म का बजट सबसे अहम है। लेकिन ये फिल्म की किस्म पर निर्भर करता है। Story और script सबसे ज्यादा महत्वपूर्ण है इसमें कोई शक नहीं, लेकिन अलग तरह की फिल्म सही बजट में बनानी चाहिए। इसलिए सही बजट का आकलन जरूरी है। फिल्म के ओवरबजट होने पर इरादों पर पानी फिर सकता है।
The budget of the film is the most important. But it depends on the type of film. Story and script are the most important no doubt, But a different kind of film should be made in the right budget. That's why it is important to estimate the right budget. If the film is overbudgeted, the intentions can be dashed.
(27) बॉक्स ऑफिस के आंकड़ों का केवल यही मतलब नहीं है की फिल्म ने कितने पैसे कमाए। मेरे लिए उन आंकड़ों का मतलब ये है कि कितने लोगों ने टिकट कटाकर उस पर फिल्म देखा।
The box office figures are not the only
means of how much money the film made. To me those figures mean how many people
saw the movie on it after deducting the ticket.
(28) मेरे लिए fitness मेरी रोजमर्रा की जिंदगी का हिस्सा है। लेकिन fitness का मतलब बड़ी मांसपेशियों का होना नहीं है, इसका अर्थ है सक्रिय, तेज और लचीला होना।
For me, fitness is a part of my everyday
life. But fitness does not mean having big muscles, it means being active,
quick, and flexible.
(29) मेरे माता-पिता ने मुझे अपने शरीर में सहज होने के लिए पाला। और मैं हमेशा अपनी त्वचा में सहज रहा हूं।
My parents brought me up to be comfortable
in one’s own body. And I have always been comfortable in my own skin.
(30) यदि मुझे अपने परिवार के बिना जीवन की कल्पना करनी होती, तो यह बहुत मुश्किल होता।
If I had to imagine life without my family,
it would be very difficult.
(31) मैं फिल्मों और लोगों के बारे में अपने दिल और अपनी प्रवृत्ति का पालन करता हूं।
I follow my heart and my instinct about
films and people.
(32) मुझे नहीं लगता कि आपको अपने पिता को समर्पित करने के लिए या अपने पिता या माता-पिता को विशेष महसूस कराने के लिए किसी विशेष दिन की आवश्यकता है। एक बच्चे को हर दिन अपने माता-पिता को विशेष महसूस कराना चाहिए।
I don’t think you need a particular day to
dedicate to your dad or to make your father or parents feel special. A child
should make his or her parents feel special every day.
(33) मैं अपने निजी जीवन की रक्षा कर रहा हूं, क्योंकि मेरे लिए यही मेरी पवित्रता है। जब मेरा shooting और घर खत्म हो जाता है, तो यह मेरा reality check होता है।
I am protecting my personal life because,
for me, that’s my sanctity. When I am done with shooting and home, that’s my
reality check.
(34) यह सच है कि मैं फिल्मों में खूबसूरत महिलाओं से घिरा रहता हूं। लेकिन romance पर्दे पर ही होता है।
It’s true that I am surrounded by beautiful
women in the movies. But the romance is only on screen.
(35) मैं किसी के लिए भी बहुत खुश हूं जो प्यार में है।
I am very happy for anyone who is in love.
(36) करीब 20 साल तक जिंदा रहने और अच्छी फिल्में देने के बाद ही Stardom हासिल किया जा सकता है।
Stardom can be obtained only after surviving
and giving good films for almost 20 years.
(37) चाहे आप अपने परिवार के साथ काम करें या बाहर के किसी व्यक्ति के साथ, आप दर्शकों को हल्के में नहीं ले सकते।
Whether you work with your family or someone
from outside, you can’t take the audience for granted.
(38) मुझे नहीं पता कि feminism क्या है, लेकिन मैं समझता हूं कि महिलाओं के साथ समान व्यवहार किया जाना चाहिए, और मैं उस विचार का समर्थन करता हूं।
I don’t know what feminism is all about, but
I understand that women should be treated equally, and I endorse that thought.
(39) मुझे एहसास है कि महिलाएं अलग तरह से नहीं बल्कि समान रूप से व्यवहार करना चाहती हैं।
I realize that women don’t want to get
treated differently but just equally.
(40) मुझे निश्चित रूप से लगता है कि यदि आप industry में पैदा हुए हैं, तो आपको आसानी से पहुंच प्राप्त हो जाती है, लेकिन यह इसके बारे में है। मैंने कभी इसका खंडन नहीं किया है, लेकिन उसके बाद केवल प्रतिभा और कड़ी मेहनत ही आपको बनाए रखती है।
I definitely think if you're born into the
industry, you get easier access, but that's about it. I have never denied that,
but after that, only talent and hard work sustains you.
(41) मुझे फिट रखने में मेरा ट्रेनर काफी मददगार है।
My trainer is very helpful in keeping me
fit.
(42) वैसे तो हम सभी में एक जानवर होता है, लेकिन हम उसे बार-बार नहीं दिखाते। लेकिन कभी-कभी इतना क्रोधित होना बहुत मुक्तिदायक होता है। एक मौका मिलने पर, मुझे यकीन है कि लोग तोड़फोड़ करना चाहेंगे और सब कुछ तोड़ देंगे।
Although there is a beast in all of us, we
don't show it often. But it is very liberating to be that angry at times. Given
a chance, I'm sure people would like to go on a rampage and break everything.
(43) हर दौर में Superstars industry के बाहर से आए हैं और ऐसा होता रहेगा क्योंकि सिनेमा किसी का जन्मसिद्ध अधिकार नहीं है।
Superstars in every era have come from
outside the industry, and that will continue to happen because cinema is
nobody's birthright.
(44) मेरे लिए हर फिल्म एक बच्चे की तरह है, यह मेरे अपने बच्चे की तरह है। जब भी मेरी फिल्म सिनेमाघरों में आती है, मैं हर बार सुरक्षात्मक और आक्रामक महसूस करता हूं।
Every film is like a baby for me, it's like
my own child. I feel protective and aggressive each time my film hit theatres.
(45) जब कोई चीज लोगों को पसंद नहीं आती है, तो आप उसे चला नहीं सकते, चाहे आप कितने भी बड़े अभिनेता या निर्माता हों। दर्शकों को इसे हिट करना होगा। सत्ता जनता के हाथ में है।
When something is not liked by people, you
cannot make it run, however big actor or producer you may be. The audience has
to make it a hit. The power is in the hands of the public.
(46) Social media आपको सोचने पर मजबूर कर देता है।
Social media makes you think.
(47) मैं कई exercises का mix और match करता हूं। लेकिन इससे पहले कि मैं कुछ भी करूं, मैं warm up के लिए जाता हूं, क्योंकि यह प्रमुख महत्व का है।
I mix and match many exercises. But before I
do anything, I go for a warm up, as it is of prime importance.
(48) मैं परिणीति चोपड़ा को देखकर प्रेरित होती हूं।
I do get motivated seeing Parineeti Chopra.
(49) मेरे माता-पिता ही मेरी दुनिया हैं।
My parents are my world.
(50) एक अभिनेता के रूप में, यदि आप खुद को दोहराते रहते हैं, तो overexposure आपको नकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकता है। लेकिन शुक्र है कि मेरी फिल्में वास्तव में एक दूसरे से अलग हैं।
As an actor, overexposure can affect you
negatively if you keep repeating yourself. But thankfully, my films are really
different from each other.
(51) मुझे वास्तव में परवाह नहीं है कि कोई और क्या कर रहा है। मैं सिर्फ अपने काम पर फोकस कर रहा हूं।
I don't really care what anyone else is
doing. I'm only focussed on my work.
(52) मैं उन लोगों के साथ ठीक हूं जो मेरे बारे में बातें कर रहे हैं, लेकिन तब नहीं जब कोई महिला शामिल हो।
I'm alright with people making up stuff
about me, but not when there's a woman involved.
(53) जब कोई फिल्म विफल हो जाती है, तो उसके लिए हमेशा मुख्य अभिनेता को दोषी ठहराया जाता है।
When a film fails, the lead actor is always
blamed for it.
(54) मैं
live-in relationships में विश्वास करता हूं, लेकिन ज्यादातर समय मैं होटल के कमरों से बाहर रहता हूं। इसलिए, मुझे नहीं पता कि मेरा
live-in relationships कहाँ होगा।
I
believe in live-in relationships, but most of the time, I am living out of
hotel rooms. So, I don't know where I would have a live-in relationship.
(55) मैं अपने दर्शकों के साथ बढ़ रहा हूं। जब मैंने पदार्पण किया, तब मैं 24 वर्ष का था, और वे मेरे साथ बड़े हुए हैं। वे मेरी हर पसंद के साथ मेरे साथ हैं।
I
am growing with my audience. When I made my debut, I was 24, and they have
grown up with me. They are with me with each choice of mine.
(56) मैं Instagram, फिर Twitter और फिर Facebook पर सबसे ज्यादा सक्रिय हूं। मैंने जनता के लिए Snapchat नहीं खोला है, यह सिर्फ मेरे दोस्तों के लिए है।
I'm most active on Instagram, then Twitter,
and then Facebook. I haven't opened up Snapchat for the public; it's only for
my friends.
(57) दैनिक जीवन में, मैं वैसे भी एक भारी उपयोगकर्ता नहीं हूं, लेकिन मैं उन बच्चों के कारण online अतिरिक्त सावधान हूं जो मुझे देखते हैं। एक अभिनेता होने का यह मजेदार हिस्सा है कि बच्चे आपको पसंद करते हैं क्योंकि वे अपनी पसंद और नापसंद में बहुत शुद्ध और स्पष्ट होते हैं। Instagram पर filter जैसा कोई filter नहीं है।
In daily life, I'm not a heavy user anyway,
but I'm extra careful online because of the kids who look up to me. That's the
fun part of being an actor that kids like you because they are very pure and
transparent in their likes and dislikes. There's no filter like the ones on
Instagram.
(58) बहुत से लोगों के पास अपने सोशल मीडिया को संभालने के लिए एजेंसियां हैं, लेकिन मैं खुद सब कुछ संभालता हूं। इसलिए व्याकरण संबंधी त्रुटियां बहुत अधिक हैं। जब मैं लिखता हूं, यह सब मैं हूं!
A lot of people have agencies to handle
their social media, but I handle everything myself. That's why there are a lot
of grammatical errors. When I write, it's all me!
(59) जब मैं बड़ा हो रहा था, मैंने रातों-रात निर्माताओं के घर खोने की डरावनी कहानियाँ सुनीं। परिवार चाहे कोई भी हो, उनके घर से बेघर होने की बात सुनकर बहुत दुख होता है।
When I was growing up, I heard horror
stories about producers losing their houses overnight. No matter who the family
is, hearing of them getting evicted is very sad.
(60) मुझे सिनेमा और नई चीजें बनाना पसंद है, लेकिन अनिवार्य रूप से, मैं यह सब इसलिए बना रहा हूं क्योंकि मैं चाहता हूं कि लोग इसे देखें।
I love cinema and creating new things, but
essentially, I am creating all this because I want people to see it.
(61) अगर आप परदे के बाहर एक महान व्यक्ति हैं लेकिन आप एक बुरे अभिनेता हैं और अपने काम के प्रति बेईमान हैं, तो मैं अपना पैसा आप पर खर्च नहीं करूंगा।
f you are a great guy off screen but you are
a bad actor and are dishonest to your work, then I would not spend my money on
you.
(62) मैं केवल लोगों का मनोरंजन करने के लिए फिल्में चुन रहा हूं, लेकिन साथ ही, अगर कोई मेरी फिल्मों में अपना पैसा लगा रहा है, तो मैं चाहता हूं कि वह व्यक्ति पैसा बनाए।
I am choosing films only to entertain
people, but at the same time, if someone is putting their money into my films,
I want that person to make money.
(63) मायने यह रखता है कि दर्शकों को फिल्म पसंद आती है या नहीं। बाकी सब गौण है।
What matters is whether the audience likes
the film or not. Everything else is secondary.
(64) मुझे सामान्य लड़कियां पसंद हैं। जब मैं घर आता हूं, तो मैं फिल्मों पर चर्चा नहीं करना चाहता, मैं चर्चा करना चाहता हूं कि उसकी दुनिया कैसी है और अन्य चीजें।
I like normal girls. When I come home, I
don't want to discuss films; I want to discuss what her world is like and other
things.
(65) मैं हर उस व्यक्ति की फिल्में चाहता हूं जिससे मेरी तुलना की जाती है और कथित तौर पर मुझसे बेहतर प्रदर्शन करने के लिए प्रतिस्पर्धा में है।
I want the films of every person I am
compared to and am reportedly in competition with to do better than me.
(66) हम एक industry हैं, और हम सब इसमें एक साथ हैं और एक दूसरे के बिना जीवित नहीं रह सकते हैं। मुझे लगता है कि अब समय आ गया है कि हम इसे महसूस करें। अगर हम एक दूसरे के खिलाफ जाते हैं, या अगर हमें दूसरों के गिरने से खुशी मिलती है, तो आगे बढ़ने का कोई रास्ता नहीं है।
We are an industry, and we are all in this
together and can't survive without each other. I feel it is high time we
realise that. If we go against each other, or if we get happiness from other
people's fall, then there is no way we will move ahead.
(67) भाषा कोई बाधा नहीं है। मैं तेलुगु फिल्में देखता हूं, और मैं वास्तव में उनका आनंद लेता हूं।
Language is no barrier. I watch Telugu
movies, and I really enjoy them.
(68) मेरे लिए, सामान्य box-office संग्रह से अधिक, जो वास्तव में मायने रखता है वह यह है कि मैं कुछ ऐसा कर रहा हूं जो मुझे पसंद है ।
For me, more than general box-office
collections, what really matters is that I am doing something that I enjoy and
love.
(69) मुझे अपने निजी जीवन के बारे में बात करने में कोई दिक्कत नहीं है, लेकिन मुझे लगता है कि यह मेरे career और मेरे किरदारों से दूर ले जाता है, खासकर जब कोई फिल्म रिलीज होने वाली हो।
I have no issues in talking about my
personal life, but I feel it takes away from my career and my characters, especially
when a film is about to release.
(70) मुझे उन लोगों के साथ काम करना बहुत मुश्किल लगता है जिन्हें मैं पसंद नहीं करता; मैं ऐसा नहीं कर सकता।
I find it very difficult to work with people
I don't like; I can't do that.
(71) अन्य लोगों की तुलना में, मैं वह संकीर्णतावादी नहीं हूं। कभी-कभी, मैं वह सब कुछ योजना भी नहीं बनाता जो मैं पहनता हूं।
Compared to other people, I am not that
narcissistic. Sometimes, I don't even plan all that I wear.
(72) जब आप कोई फिल्म साइन कर रहे हों, तो आपको उस शुरुआत की प्रक्रिया से नहीं चूकना चाहिए जिसमें कार्यशालाएं और चर्चाएं शामिल हैं; अन्यथा, चरित्र को समझना मुश्किल है।
When you are signing a film, you should not
miss the beginning process which involves workshops and discussions; otherwise,
it is difficult to understand the character.
(73) अपनी पहली फिल्म करना एक सपना है।
To do your first film is a dream.
(74) मैं जीवन में जो कुछ भी करता हूं, उसे मैं सबसे पहले अपने बड़े भाई के साथ साझा करता हूं। वह हमेशा मुझे इसे आगे बढ़ाने का तरीका बताते हैं।
Anything I do in life, the first person I
share it with is my elder brother. He always tells me the way to take it
forward.
(75) निर्देशन का मेरा यह सपना है। लेकिन बचपन में मैं पहलवान बनना चाहता था। जैसे बचपन में हम WWF देखते थे; मैं उस सब से प्रेरित था। मेरे पसंदीदा पहलवानों में से एक रॉक था, जो एक अभिनेता बन गया है।
I have this dream of directing. But as a
child, I wanted to become a wrestler. Like, in childhood, we used to watch WWF;
I was inspired by all of that. One of my favourite wrestlers was Rock, who has
become an actor.
(76) कलाकार बनना चाहता था; जैसे, मैं शादियों में नाचता था। मुझे लगा कि अभिनय ही मेरी बुलाहट है और मैं यही करना चाहता हूं।
wanted to be performer; like, I used to
dance at weddings. I felt acting was my calling, and that is something I wanted
to do.
(77) कुश्ती में हाथ आजमाने के लिए मेरे शरीर पर चोट के निशान के कारण मेरी मां के साथ बहुत बहस होती थी। मैं कहता था, मैं रॉक हूं, और मुझे थप्पड़ पड़ जाता।
I used to have lot of arguments with my
mother due to a lot of bruises on my body for trying my hand at wrestling. I
used to say, 'I am Rock,' and I would get slapped.
(78) मुझे लगता है कि एक अभिनेता के पास सबसे पहली ताकत निर्देशक को सुनना है।
I think listening to the director is the
number one strength an actor should have.
(79) मुझे लगता है कि अगर कोई अवसर आपके पास आता है, तो आपको उसे जाने नहीं देना चाहिए।
I feel if an opportunity comes your way, you
should not let it go.
(80) मैं हमेशा खुद को दर्शकों की सीट पर रखता हूं, चाहे वह 'जुड़वा 2' जैसी फिल्म हो या 'बदलापुर'। एक संदेश होना चाहिए; मूल कहानी में एक हुक होना चाहिए, जो सामान्य से हटकर हो।
I always put myself in the audience's seat,
whether it is a film like 'Judwaa 2' or 'Badlapur.' There has to be a message;
the core story needs to have a hook, which should be out of the ordinary.
(81) मैं फिल्मों और लोगों के बारे में अपने दिल और अपनी प्रवृत्ति का पालन करता हूं।
I follow my heart and my instinct about
films and people.
(82) सिर्फ इसलिए कि आपका फिल्मी वंश है, कोई भी पैसा जलाने को तैयार नहीं है।
Nobody is ready to burn money just because
you have a filmi lineage.
(83) मैं '
Breaking Bad’, ‘The Mentalist’, 'Dexter’
जैसे
shows का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं।
I
am a huge fan of shows like 'Breaking Bad’, ‘Dexter', 'The Mentalist’.
(84) मैं चाहता हूं कि मेरी सभी फिल्में देखने के बाद सभी लोग खुश होकर घर वापस जाएं।
I want everyone to go back home feeling
happy after watching all my films.
(85) मुझे बचपन से ही
fitness का शौक रहा है।
I
have been passionate about fitness from a very young age.
(86) फिल्म उद्योग को अपनी सेवाएं देने वाले असली सितारे सलमान खान, शाहरुख खान, आमिर खान और अक्षय कुमार हैं। मैं इस संघ में बिल्कुल नहीं आता।
The
real stars who have dedicated their services to the film industry are Salman
Khan, Shahrukh Khan, Aamir Khan, and Akshay Kumar. I do not come in this league
at all.
(87) मैं हमेशा थोड़ा विद्रोही रहा हूं।
I've
always been a bit of a rebel.
(88) एक इंसान के तौर पर चीजों को मुझे छूना है। मैं ऐसी फिल्में करता हूं जो मेरे दिल को छू जाती हैं।
Things
have to touch me as a human being. I do films that touch my heart.
(89)
'बद्रीनाथ की दुल्हनिया' के बाद महिलाओं के प्रति मेरा पूरा नजरिया बदल गया। मैं एक लड़का हूं जिसका पालन-पोषण मुंबई में हुआ है और मेरा मानना है कि मैं खुले विचारों वाला हूं। लेकिन मैंने महसूस किया कि ऐसी बहुत सी चीजें हैं जिन पर मेरे दिमाग का विस्तार नहीं हुआ है।
My
whole outlook towards women changed after 'Badrinath Ki Dulhania.' I am a boy
who is brought up in Mumbai, and I believe I am open-minded. But I realised
that there were so many things my mind was not expanded to.
(90) जब मैं कॉलेज में था तो मुझे एक लड़की से प्यार हो गया था। लेकिन दुर्भाग्य से, उसके पिता ने शादी को मंजूरी नहीं दी। वह मुझे पसंद नहीं करते थे क्योंकि मैं फिल्म उद्योग में शामिल होने की कगार पर था।
When
I was in college, I fell in love with a girl. But unfortunately, her father did
not approve the marriage. He did not like me as I was on the verge of joining
the film industry.
(91) मेरा दिल बड़ा है, और मेरे दिल में कई खास लोग हैं जैसे मेरी माँ, मेरे पिताजी और भाई और उनकी पत्नी।
I
have a large heart, and there are many special people in my heart like my mom,
my dad and brother and his wife.
(92)
'star' शब्द का दुरुपयोग किया गया है। एक अच्छी फिल्म कभी असफल नहीं होती। और अगर आप star बनने के लिए अभिनेता बने हैं, तो आपके इस पेशे में होने का कारण गलत है। यह कला का दुरुपयोग करने के बराबर है।
The
word 'star' is misused. A good film will never fail. And if you have become an
actor to become a star, then your reason of being in this profession is wrong.
It amounts to abusing the art.
(93) मैं एक खिलाड़ी के तौर पर अपनी पहचान नहीं बनाना चाहता। मैं टेलीविजन पर
plastic की मुस्कान नहीं देना चाहता और न ही 'कोई टिप्पणी नहीं' कहना चाहता।
I
don't want to be known as a player. I don't want to give plastic smiles on
television and say 'No comments.'
(94) फिल्म निर्माण एक बहुत ही गंभीर काम है, और मैं उस पर ध्यान केंद्रित करना चाहता हूं।
Filmmaking
is a very serious job, and I want to concentrate on that.
(95) मेरा पहला उचित रिश्ता कॉलेज में 16 साल का था।
My
first proper relationship was at 16 in college.
(96) मैं अपराजेय नहीं हूं। मैं
picture-perfect नहीं हूं। मैं यहां हूं इसका कारण पैसे की वजह से नहीं है; अगर मुझे लोगों का मनोरंजन करने और उनके चेहरे पर मुस्कान लाने का मौका मिलता है, तो मैं संतुष्ट महसूस करता हूं।
I'm
not invincible. I am not picture-perfect. The reason I am here is not because
of the money; if I get to entertain people and put a smile on their face, I
feel content.
(97) मैं कुछ भी नकारात्मक बातों के लिए खबरों में नहीं रहना चाहता।
I
don't want to be in the news for anything negative.
(98) सलमान भाई अद्भुत हैं, और वह हमारे सिनेमा के महान लोगों में से एक हैं, और मुझे नहीं लगता कि मेरी तुलना सलमान खान से की जानी चाहिए।
Salman
bhai is amazing, and he is one of the greats of our cinema, and I don't think I
should be compared to Salman Khan.
(99) मैं सामान्य तौर पर सिनेमा को लेकर जुनूनी हूं। आखिरकार, मैं लोगों को देखने और आनंद लेने के लिए फिल्में बना रहा हूं, लेकिन कहीं न कहीं, मुझे भी संतुष्ट होना है। मैं एक फिल्म करने के बाद खुश रहना चाहता हूं।
I
am passionate about cinema in general. Eventually, I am making films for people
to watch and enjoy, but somewhere, I have to be satisfied, too. I want to be
happy after doing a film.
(100) मैं अपने पिता की तरह बेचैन हूं और एक बार में दो-तीन काम करता हूं।
I
am restless like my father and do two-three things at a time.
(101) शाहरुख खान इतने सज्जन व्यक्ति हैं कि वह किसी को डराते नहीं हैं। वह और कुछ नहीं बल्कि सभी के लिए प्यारा हैं, और वह मेरे लिए बिल्कुल अद्भुत रहा है।
Shahrukh
Khan is such a gentleman that he does not scare anyone. He is nothing but
lovable to everyone, and he has been absolutely wonderful to me.
(102) मुझे लगता है कि सिर्फ तीन फिल्मों के बाद लोगों के लिए यह तय करना अनुचित है कि मेरी ताकत क्या है।
I
think it's unfair for people to decide what my strength is after just three
films.

0 Comments